1.You seem to be supportive of Kosovo's efforts to gain independence, so why shy away from the same principle for Abkhazia and South Ossetia?
你可能会倾向于支持科索沃人争取独立的不懈努力，那么为什么要避开对于阿布哈西和南奥赛梯同样的宿求呢？
2.That same principle is often used to justify the free international flow of goods and is core to many international trade agreements.
同样的原则经常被用于调整货物在国际间的自由流动，并且是许多国际贸易约定的核心。
3.Another set of experiments a year later on monkeys showed that the same principle could be applied to primates .
一年以后在猴子身上做了另一组实验，说明了同样的原理也可以适用于灵长类动物身上。
4.My dear friend, I said, what consummate skill will our rulers need if the same principle holds of the human species!
我说，我亲爱的朋友，假如对人类也采用这种原则，我们的统治者需要多么圆熟的技巧啊！
5.This can be achieved by the same principle as that of the submarines, by way of loading and unloading of the ballast tanks.
其实现原理与潜艇相同，即通过加载和卸载压载舱的方法来实现。
6.Yes, it is the same principle, but with a few differences (if I read the documentation right).
是的，是同样的原理，当然有一点点不同（如果我没读错文档的话）。
7.Most trade barriers work on the same principle: the imposition of some sort of cost to trade that raises the price of trade products.
中文意思：大多数贸易壁垒实施的原理是一样的：强制性地增加某些贸易的成本，将会使得贸易产品的价格上升。
8.Wolfing down your food can be bad for your health, but who knew the same principle could apply to an entire galaxy?
吃东西时狼吞虎咽对身体不好，但是有谁知道对一个星系来说这个道理也是适用的？
9.The same principle works for a non- local network , and VNC can be configured to tunnel through SSH for security purposes.
相同的的原则也适用于非本地网络，并且出于安全性目的，VNC可以配置成隧道通过SSH。
10.This same principle of consistent naming also provides benefits with a more sophisticated tooling set.
此相同的一致性命名原则还通过更复杂的工具集提供了一些好处。